Prevod od "ovde posle" do Češki


Kako koristiti "ovde posle" u rečenicama:

Stounsi su prošle nedelje bili ovde, posle koncerta u Gardenu, ali... uglavnom ljudi samo izblede.
Stones tady byli minulý týden, po koncertě v Garden, ale... většina lidí se rychle vypaří.
Ali koji æe od mojih sinova ostati ovde posle mene?
Ale kdo z mých synu to tu po mne prevezme?
Ko æe ostati ovde posle mene?
Kdo to tu po mne prevezme?
Možda æe valjati da se vratimo ovde posle Pitsburga.
Možná že bysme se sem měli z Pittsburgu vrátit..
Èuvari kažu da si bio ovde posle ponoæi.
Hlídač říkal, že jste tu byl i po půlnoci.
Ti flertuješ sa njime, dovodiš ga ovde posle veèere opustiš ga i onda ga ja ubijem.
Tak jo, ty s ním budeš flirtovat, přivedeš ho sem Rozptýlíš ho a já ho střelím.
Kada sam došao ovde posle rata, Dadli je bio samo parèe zemlje.
Víte, když jsem sem po válce přišel, bylo Dudley jen špinavou dírou.
Pa kako je moguæe da je i dalje ovde posle toliko vremena?
Tak, jak je možné, že se pořád potlouká okolo?
Biæe ovde posle ruèka da te proceni.
Bude tady po obědě aby to zhodnotila.
Ako ti zatrebam sutra, biæu ovde posle veèere.
Kdybyste mě chtěl zase vidět budu tu zítra večer.
Zar stvarno misliš da èe, pošto si se vratio ovde posle što su komunisti pali sve da bude zaboravljeno?
Opravdu si myslíš, že když se sem vrátíš teď po pádu komunismu, na všechno jednoduše zapomeneš?
Stojim ovde u Vudvort Kortu, tihoj stambenoj ulici, koja je postala žiža kontroverzi, od kad se 49-godišnji Ronald Džejms Mekgorbi vratio ovde posle služenja dvogodišnje zatvorske kazne, zbog nepristojnog razgoliæavanja pred maloletnikom.
Stojím na Woodward Court, tiché předměstské ulici, která je středem neklidu od chvíle, co se sem 48 letý Ronald James McGorvey vrátil po odpykání trestu za neslušné odhalování před nezletilými.
Ako moraš da poseješ svoje nemirno seme, imaš sve ove fine mlade ribe koje navraæaju ovde posle škole.
Měl bys vidět ty mladé kundičky, které sem přicházejí po škole.
Moji roditelji su me dovodili ovde posle crkve na obrok umesto doruèka i ruèka nedeljom.
Rodiče mě sem brali na svačinu v neděli po kostele.
Imam dovoljno lošu reputaciju ovde posle paklenog raskida kojeg sam pregurao.
Mám tu už tak špatnou pověst, po tom nedávném příšerném rozvodu.
Mada mora da je èudno... pratiti tvoju sestru ovde posle tako dugo vremena.
Myslím, že to je takové divné... hledat svojí sestru, tady, po tak dlouhé době.
(Treba da ju je stid da se pojavi ovde, posle onoga što je njen brat uradio.)
Že se nestydí ukázat se mezi lidmi, po tom, co udělal její bratr.
Dolazila je ovde posle škole, ponekad.
Občas se tu stavila po škole.
Samo sam radoznao da li je gospodja Marshall mozda svracala ovde posle nas.
Rád bych věděl, jestli se tu slečna Marshallovy neukázala.
Donela je iz Maðarske kad je došla ovde posle rata.
Přivezla si ho s sebou z Maďrska když přijela do této země po válce. Proč?
Mislim, niko se nije vraæao ovde posle ponoæi.
Chci říct, nikdo tady nebyl po půlnoci.
Nadam se da se ne oèekuje da æu svakog dana stajati ovde posle veèere.
Doufám, že tento přesčas je výjimečný.
Graditelji, mislioci, koji su došli ovde posle žestokih borbi s Akaranima.
Stavitelé, myslitelé, kteří sem přišli po dlouhém boji s Akharu.
Naæi æemo se ovde posle snimanja devojèice u 23:00h.
Setkáme se po natáčení dívky. - V kolik? Ve 23:00.
Jesi li se vraæao ovde posle '42?
Byl jsi tady po roce 1942?
A ja ne mogu da verujem da se pojavila ovde posle toga.
A já nechápu, proč se tu po tom všem ukazuje.
Mora da je bilo teško vratiti se ovde posle boravka u velikom...
Muselo to být těžké, vrátit se potom sem, když jste byla ve velkém...
Nemojte da vas naðem ovde posle Èika.
Ať vás tu po Chicu nevidím.
Um... vratiæemo se ovde posle posla, na mali kolaè, je li tako, Freddy?
Po práci se sem vrátíme a dáme si kousek dortu, že jo, Freddy?
Dvajt ili Kolin... kako god hoæete... se vratio ovde posle zabave, zar ne?
Dwight nebo Colin, ať dáváte přednost kterémukoli, se po večírku vrátil, že ano?
Dvajt Dzijak se vratio ovde posle zabave, i imali ste neku vrstu svaðe.
Dwight Deziak se sem povečírku vrátil a měli jste mezi sebou ostrou výměnu názorů.
I èinjenica da si imao drskosti da se pojaviš ovde posle onoga što si uradio mojoj porodici...
A ty máš po tom, co jsi udělal mé rodině, tu drzost se tady ukázat.
Ne smem da budem ovde posle 10, ali morate razumeti...
Co víš? Po desáté večer tu už být nemůžu, ale musíte mě pochopit...
Da, biæe ovde posle škole, odvešæe te kod Alison, a ja æu doæi kad završim ispit, ok?
Po škole tu bude a vezme tě k Alison. Já tam přijdu po svém testu.
0.2472710609436s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?